Two years, more than $4 million, and an extraordinary amount of perseverance have transformed Scottsdale Country Club’s playing conditions and brought new life to a historic golf course.